#NoTPP Chicago: 11/17 Mobilization on Mike Quigley (Español abajo)

(Español abajo) UPDATE: This Thursday, CRLN will join with our partners outside the office of Rep Mike Quigley to continue to oppose the TPP and other toxic trade deals that displace and endanger people the world over and that threaten the planet and our democracy. We will come together not just because the TPP is dead this year, but because now is the time to put forward our vision for transnational workers' and environmental rights. We will demand that Rep. Quigley commit to vote with the people on toxic trade deals and oppose global privatization of essential resources & services. #NoTPP See you Thursday!

 

OJO: Este jueves, CRLN se juntará con nuestrxs compañerxs en frente de la oficina de Rep. Mike Quigley para seguir luchando en contra el TPP y otros tratados de libre comercio tóxicos que desplazan y ponen en riesgo gente de todo el mundo y que amenazan nuestro planeta y democracia. Nos juntaremos no sólo porque ya se murió el TPP este año, sino también porque ahora es el momento para proponer nuestra visión para los derechos transnacionales de lxs trabajadores y del ambiente. Exigiremos que Rep. Quigley comprometa a votar con el pueblo en el asunto de los TLCs tóxicos y a oponerse a la privatización global de los recursos y servicios esenciales. #NoTPP Nos vemos el jueves!

------------------------------------------

(Español abajo) For years, CRLN and our local partners have worked hard to help Representative Mike Quigley understand the true history of free trade agreements (FTAs):


The list goes on. And while Congressman Quigley has been pressured by constituents more than any other member of the Illinois delegation of Congress, he refuses to stand with the people. Instead, he’s closed the door on us to support Fast Track legislation and has consistently supported the TPP, written by 600 corporate trade reps, over workers’ rights, environmental rights, human rights, public health, and consumer safety.

 

That’s why we’re taking to the streets again to tell Rep. Quigley to stop siding with the fat cats! Protect workers, our environment, immigrants’ rights, human rights, public health and consumer safety!

 

Join us on Thursday, November 17, 2016 at 4PM at Dickinson Park (4104 N Lavergne Ave) where we will gather and then march to Mike Quigley’s District office at 4:30 (4345 N Milwaukee) to ask him what kind of Rep he is! Will he continue to back the TPP and be a corporate shill? Or will he vote #NoTPP and side with the people working to defend the environment, workers’ rights and human rights? Join us! Facebook event here!

 

Questions? Contact Celeste at clarkin@crln.org!

 
 
--------------------------------

Por años, CRLN y nuestrxs compañerxs locales hemos trabajado duro para hacer que el Representante Mike Quigley entienda la historia verdadera de los tratados de libre comercio (TLCs):


La lista sigue. Y mientras el Congresista Quigley ha recibido presión de sus votantes, más que cualquier otro miembro de la delegación al Congreso de Illinois, se rehúsa estar del lado de la gente. Al contrario, nos cerró la puerta con su apoyo de la legislación de ‘Fast Track’ y su apoyo consistente del TPP--escrito por 600 representantes de corporaciones--en vez de apoyar derechos laborales, derechos ambientales, derechos humanos, salúd pública, y seguridad de consumidores.

 

¡Por eso estamos tomando las calles otra vez para exigir que Rep. Quigley deje de aliarse con los intereses de las corporaciones! Le exigimos proteger lxs trabajadores, nuestro ambiente, derechos de inmigrantes, derechos humanos, salúd pública y  la seguridad de consumidores!

 

¡Únete a nosotrxs el jueves, 17 de noviembre del 2016 a las 4:00PM en Dickinson Park (4104 N Lavergne Ave) donde nos reuniremos y marchar a las 4:30PM a la oficina de Mike Quigley (4345 N Milwaukee) para preguntarle que tipo de Representante es! ¿Seguirá apoyando el TPP y siendo cómplice de las corporaciones? ¿O votará #NoTPP y apoyará a  la gente trabajando para defender el ambiente, derechos laborales, y derechos humanos? ¡Únete a nosotrxs! ¡Evento de Facebook aquí!

 

Preguntas? Pónte en contacto con Celeste: clarkin@crln.org