Join us! Únase a nosotrxs! Encuentro at the Border: Oct 7-10

(Español abajo)

This October 7-10, join us in Nogales, Arizona for our first bi-national convergence at the U.S./Mexico border to demand a fundamental shift in U.S. foreign policy.

 

This year's vigil in Nogales is a response to the present-day call to solidarity.

 

The border mobilization in Nogales is one more way to fight for the closure of the School of the Americas, and to work towards a world that is free of suffering and violence. We cannot forget that many of our immigrant brothers and sisters are survivors of U.S.-sponsored atrocities in Latin America. In calling attention to the militarization of the border, we continue to demand an end to state-sponsored terrorism and violence against our communities on both sides of the border.

 

Join us! Coordinate with CRLN to join or have your community join human rights activists, torture survivors, union workers, veterans, community organizers, migrants, faith communities, students and educators from across the Americas. 

 

To coordinate with us and join CRLN on the border, contact Celeste, CRLN's Public Policy Coordinator, at clarkin@crln.org or 773-293-2964. See below for details on our travel plans and if your flight times don't line up, we can help you coordinate other rides and timing! Partial scholarships are available! For more information about the convergence and the weekend's program, see the SOA Watch Convergence website here!

 

Friday, October 7th:

American Airlines 495, Chicago 7:12 AM

                                  Phoenix 9:05 AM

Drive to Eloy Detention Center in Rental Minivan—space for 6 more people!

Drive to Nogales

2 Rooms blocked at America’s Best Value Inn (space for 7 more people!)

 

Saturday, October 8th:

Stay in Nogales for program

Overnight in America’s Best Value Inn

 

Sunday, October 9th:

Check out from America’s Best Value Inn

Drive to Phoenix, after attending at least part of the Border Wall Demo, depending on people’s flight times

American Airlines 486, Phoenix 6:56PM

                                  Chicago 12:32AM

 

7-10 de octubre, únese a nosotrxs en Nogales, Arizona para la primera convergencia bi-nacional en la frontera de los EE.UU./México para exigir un cambio fundamental en la politica exterior de los EE.UU. 

 

La vigilia de este año tomará lugar en Nogales como respuesta a la llamada actual para solidaridad. 

 

La movilización de la frontera en Nogales es una manera más de luchar para que cierre la Escuela de las Américas, y trabajar para un mundo libre de sufrimiento y violencia.No nos podemos olivdar que muchxs de nuestrxs hermanxs inmigrantes son sobrevivientes de atrocidades en América Latina realizado por la política de los EE.UU. Al llamar atención a la militarización en la frontera, seguimos exigiendo un alto al terrorismo por parte del estado y violencia contra nuestras comunidades en ambos lados de la frontera. 

 

¡Únese a nosotrxs! Coordína con nosotrxs para unirse si mismo y/o para unir su comunidad a activistas de derechos humanos, sobrevivientes de tortura, sindicalistas, veteranos, organizadores de comunidad, migrantes, comunidades de fé, estudiantes y educadores de todas partes de las Américas. 

 

Con preguntas o para coordinar con nosotrxs y unirse a CRLN en la frontera, póngase en conctacto con Celeste, Coordinadora de Política Pública: clarkin@crln.org o 773-293-2964. Vea abajo para detalles acerca nuestro plan del viaje y si su vuelo no corresponde con nuestro horario, podemos ayudarle coordinar carros y otras opciones! ¡Becas parciales están disponibles! Para más información sobre la convergencia y el prorama del fin de semana, ¡vea al sitio de web de la Convergencia aquí

 

Viernes, 7 de octubre:

American Airlines 495, Chicago 7:12 AM

                                  Phoenix 9:05 AM

Manejar al Centro de Detencion Eloy—espacio para 6 más personas!

Manejar a Nogales

2 Cuartos bloqueados en America’s Best Value Inn (espacio para 7 más personas!)

 

Sábado, 8 de octubre:

Quedarnos en Nogales para el programa 

Pasar la noche en America’s Best Value Inn

 

Domingo, 9 de octubre:

Salir de America’s Best Value Inn

Maneja a Phoenix, después de asistir parte del programa o el programa entero en la Pared de la Frontera, depende de los vuelos de los demás

American Airlines 486, Phoenix 6:56PM

                                  Chicago 12:32AM