Ramón Marino is a singer, songwriter, guitarist, and visual artist from Mexico City who has lived in Chicago for more than thirty years. In 1996 he recorded Tierra y Libertad, a CD of Trova and Nueva Canción with works by several Latin American composers. In 2002, he began hosting Guitar Fridays, which started at La Decima Musa and continued at Galería Citlalin. Ramon has performed at various events focused on the struggle for social justice, such as the March Against the War (March 2007, Chicago Daley Center), recitals, and concerts. In 2002, Ramón began working at the Center for Career Access and Success at Northeastern Illinois University, where he teaches how to integrate art into the curriculum of teachers, parents, and students from various public schools in Chicago, Cicero, and Berwyn. In 2017, Ramón painted the mural Birds of Illinois as part of the Caracol Project in the Burnham Wildlife Corridor at Lake Michigan.  The mural features birds from Illinois as well as glyphs of birds borrowed from Aztec, Maya, and other ancient Mexican cultures.

Ramón Marino es un cantautor, guitarrista y artista oriundo de la Ciudad de México. Vive en Chicago desde hace más de treinta años. En 1996 grabó Tierra y libertad, un disco de Trova y Nueva Canción con obras de varios compositores latinoamericanos. En el 2002, inició Guitar Fridays, que comenzó en La Décima Musa y continuó en la Galería Citlalin. Ramón se ha presentado en varios eventos en la lucha por la justicia social, como la Marcha contra la Guerra (marzo de 2007, Chicago Daley Center), entre otros recitales y conciertos. En el 2002, Ramón comenzó a trabajar en el Center for Career Access and Success de la Universidad Northeastern Illinois, donde capacita a docentes sobre la integración del arte en los planes de estudio de padres y estudiantes de varias escuelas públicas de Chicago, Cicero y Berwyn. En el 2017, Ramón pintó el mural Aves de Illinois como parte del Proyecto Caracol en la Zona de Fauna Silvestre Burnham en el lago Michigan. El mural presenta aves de Illinois, así como glifos de aves tomadas de las culturas azteca y maya entre otras culturas antiguas de México.

Read More
image-title

Reverend Izett Samá Hernández describes herself as a pastor, theologian, researcher, writer, and nurse. After completing a nursing degree, she went on to graduate from the Evangelical Seminary of Theology in Matanzas Cuba. For her thesis project, she wrote an analysis of the participation of Black people in the Presbyterian Reformed Church in Cuba. She now serves as the pastor at the Presbyterian-Reformed Church in the town of Los Palos, is a leader in the Presbytery of Havana, and is active in many ecumenical organizations.  In addition to her church, Hernández has worked for many years with the Centro Memorial Martin Luther King (CMLK) in Havana, Cuba, and in February of 2022 was elected as its Executive Coordinator. The CMLK is an ecumenical organization that strives for social justice with an emancipatory Christian inspiration. “We work from the popular education methodology, and all the people involved change their lives when they know the possibility of participating in the transformation of the community,” said Reverend Samá Hernández. “For example, the women’s group learns different occupations, and they have economic autonomy in their homes.

La Reverenda Izett Samá Hernández se describe como pastora, teóloga, investigadora, escritora y enfermera. Después de hacer una licenciatura en enfermería, estudió en Seminario Evangélico de Teología en Matanzas, Cuba. Para su tesis, hizo un análisis sobre la participación de las personas negras en la Iglesia Presbiteriana Reformada en Cuba. Ahora trabaja como pastora en la Iglesia Presbiteriana Reformada en el pueblo de Los Palos, es líder en el Presbiterio de La Habana y participa en organizaciones ecuménicas. Además del trabajo pastoral y religioso, Hernández ha trabajado durante muchos años con el Centro Memorial Martin Luther King (CMLK) en La Habana, Cuba, y en febrero de 2022 fue elegida su Coordinadora Ejecutiva. La CMLK es una organización ecuménica que lucha por la justicia social basada en el espíritu cristiano emancipatorio.

<<Trabajamos con base en los métodos de la educación popular, y los participantes cambian cuando conocen la posibilidad de transformar la comunidad>>, dijo la reverenda Hernández. <<Por ejemplo, el grupo de mujeres se capacita para diferentes oficios y así logran   una autonomía económica en sus hogares>>.

Read More