(


I


nformación


en Español AQUI)


Location: Union Park (Lake & Ashland, Chicago, IL)


May 1st, International Workers’ Day,

will be a national day of action with large marches expected around the country. In Chicago,

a coalition of organizations, including CRLN are planning to march to resist the rising racism and call on city residents to rebuild community.



Meet up with CRLN at 12:30pm


in front of First Baptist Congregational Church (1613 W. Washington Blvd) across the street from Union Park (Ashland Ave. and Lake St.).


The



R3 Coalition



will be marching from



Roosevelt Rd. and Odgen Ave.



to Union Park at 11:00am.

The march will be focused on protecting communities that are under attack by the Trump regime and highlight the need to rebuild community and define what community safety means to us:

  1. Legalization of all undocumented workers.

  2. Stop terrorizing immigrant communities through raids at homes and workplaces.

  3. Stop criminalization, mass incarceration and deportation of Black, Latinx, migrant, Arab, Muslim, and communities of color;

  4. Defend workers’ right to organize, unionize and to earn a living wage;

  5. Defend the rights of women, people with disabilities, transgender, LGBTQ and gender non-conforming people;

  6. Act on climate change, to create jobs and economic opportunities in the migrant, poor, and communities of color that are disproportionately threatened by pollution and climate change;

  7. Defend and fully fund public services, including public education, transportation and health care.

Our communities are uniting against Trump’s vision that views us as a threat, and that proposes that safety and security can only be gained with increased criminalization and policing of our communities, and rolling back the rights that our communities have won over the years.

We are pushing our community and city leaders to do more to protect Chicagoans from Trump’s attacks and promote real safety and economic opportunity in the city. If the people who run this city and the people who are running the federal government think they can move all our tax dollars away from jobs, schools, and health and into police contracts to patrol us, they are making a big mistake.

Labor unions will also join the march for the right to unionize and to challenge the attacks on workers’ rights being carried out. People need jobs that actually pay the bills. Trump wants to give corporations kick-backs; we want to give working people a chance. On May Day we’ll march for better jobs, better salaries, and the right to organize for them.

#ChicagoFightsBack #ChicagoNoSeDeja

Event Date:
Monday, May 1, 2017 –

13:00

to

16:00

Read More



Sign up now

to ride in CRLN’s 30th Anniversary Pedal for Peace Bike-a-thon on Saturday, September 23, 1-5pm!  This is a great way to make a difference in the lives of people in Latin America and right here in Chicago!  Last year we raised $20,000 to support scholarships in Guatemala and El Salvador, health promoter trainings in rural Colombia, legal aid for campesinos seeking land tenure in Honduras, organizing costs for deportation defense and tenants rights’ campaigns in Chicago. With your help, we can raise even more this year. Please invite your friends to participate!

There are 2 changes this year:

1.

All bikers must

register online


and indicate your t-shirt size. Everyone gets a t-shirt this year! There will be an option to pay by check for those who do not wish to pay online

2.

Register by September 9

($20 adult, children 12 and under free, $10 student/low-income). After September 9, there will be a late fee of $5.

As always, there will be a fiesta with food and a short program after the ride.

Here is the process:


1. Register:

Sign up as an individual rider or join a team–CRLN, Chicago-Cinquera Sister Cities, Chicago-Guatemala Partnership, Concern America, La Voz de los de Abajo, Autonomous Tenants Union, or Organized Communities Against Deportations.


2. Set a fundraising goal:

we encourage you to raise a minimum of $100. You can make a personal online fundraising page after you register at CRLN’s

online fundraising site

.


3. Fundraise:

Outreach to family members, coworkers, schoolmates, and more to give through your online page or by checks and cash which can be turned in the day of the event. For downloadable pledge forms, descriptions of participating groups and projects funded, and a route map, click

here


4. Join us to ride:


Main fiesta, program and north starting point:

Lincoln Park, Grove 13 — grassy area west of the Barry Ave. underpass to the Lakefront Bike Path. Look for the Pedal for Peace tables and flag banner by the path near the underpass.


Alternate starting point:

Dog Water Fountain at east side of the 55th St. underpass to the Lakefront Bike Path

We hope to see you there this year with your friends and family.


Read More

El 1 de mayo, Día Internacional de los Trabajadores, será un día nacional de acción con grandes marchas organizadas en todo el país. En Chicago, una coalición de organizaciones está planeando la marcha para resistir al creciente racismo y llamar a los habitantes de Chicago a reconstruir nuestra comunidad.


Reúnase con CRLN a las 12:30pm

en frente de la iglesia First Baptist Congregational (1613 W. Washington Blvd) al otro lado de la calle del Parque Union (Ashland Ave. y Lake St.).


La Coalición R3 estará marchando desde Roosevelt Rd. y Odgen Ave. hacia el Parque Union a las 11:00 am.

Acompáñenos a todxs en esta Marcha Internacional del Día de los Trabajadores que comienza a la 1pm. Para cualquier pregunta, por favor contacte a nuestra directora ejecutiva, Claudia Lucero en


clucero@crln.org


o 773-293-3680.

Los temas principales de la marcha se centran en proteger a las comunidades que están siendo atacadas por el régimen de Trump y la necesidad de reconstruir la comunidad y definir lo que para nosotros significa seguridad de la comunidad:

  1. Legalización de todos los trabajadores indocumentados.

  2. Dejar de aterrorizar a las comunidades de inmigrantes a través de redadas en hogares y lugares de trabajo.

  3. Detener la criminalización, encarcelamiento masivo y deportación de negrxs, latinxs, inmigrantes, árabes, musulmanes y comunidades de color;

  4. Defender el derecho de lxs trabajadores a organizarse, a sindicalizarse y a ganar un salario digno;

  5. Defender los derechos de las mujeres, gente con disabilidades, transgénero, LGBTQ y personas no conformes con género;

  6. Actuar sobre el cambio climático, crear empleos y oportunidades económicas para migrantes, pobres y comunidades de color que están desproporcionadamente amenazadas por la contaminación y el cambio climático;

  7. Defender y financiar completamente los servicios públicos, incluyendo educación pública, transporte y atención médica.
  • Nuestras comunidades están uniéndose contra la visión de Trump que nos considera una amenaza, y que presupone que la seguridad y la protección sólo se pueden lograr con el incremento de la criminalización y la vigilancia policiaca y que pretende revertir los derechos que hemos ganado a través de los años.

    Continuaremos presionando para que nuestra comunidad y los líderes de la ciudad hagan un esfuerzo mayor para proteger a los habitantes de Chicago de los ataques de Trump y para promover seguridad real y oportunidades económicas en la ciudad. Si las personas que dirigen esta ciudad y las que dirigen el gobierno federal piensan que pueden quitar el dinero que viene de nuestros impuestos de los empleos, las escuelas y la salud y ponerlos en los contratos policiales para patrullarnos, están cometiendo un gran error.

    Los sindicatos también se unirán a la marcha por el derecho a la sindicalización y para desafiar los ataques contra los derechos de los trabajadores. La gente necesita trabajos que realmente nos permitan alimentar a nuestras familias, pagar nuestras facturas y vivir con dignidad. Trump quiere dar a las corporaciones comisiones ilegales, nosotros queremos mejores condiciones para los trabajadores. El 1 de mayo marcharemos por mejores trabajos, mejores salarios y por el derecho a organizarnos y sindicalizarnos.


Resistiendo al Racismo, Reconstruyendo la Comunidad Chicago, Marcha del 1 de mayo del 2017

Hora: 1:00 pm

Ubicación: Union Park (Lake y Ashland)

#ChicagoFightsBack #ChicagoNoSeDeja

Read More

Donaldo is in Chicago to discuss social movements, economic solidarity, food sovereignty and human rights.

Donaldo Zuniga is the director of the COMAL network, an organization comprised of rural communities in

Honduras

that work to promote fair and sustainable agriculture and marketing. For twenty years, COMAL has defended the rights of small-scale farmers to continue indigenous practices and to protect the environment in a country negatively impacted by unfair globalization and escalating violence. Committed to principles of economic solidarity and practices that contribute to food sovereignty, COMAL advances local food initiatives that contribute to economic well-being. One such initiative is the development of locally produced and marketed natural cane sugar, using agro-ecological methods of production.

As a founding member of COMAL, Donaldo has led extensive training with local promoters on organization, marketing and credit in COMAL’s School for Economic Solidarity, that now serves a broad range of groups as a training center for social organization, workshops and retreats. Committed to methods of popular education, Donaldo worked as an advisor with the Danish agency, Mellemfolkeligt Samvirke (now Action Aid) in Nicaragua, led training on community marketing in Venezuela, and advanced networking on economic solidarity throughout Latin America.

Time: 3pm

RSVP to Sharon Hunter-Smith,

shunter-smith@crln.org

or 773-293-2964, for location. Space is limited.

Event Date:
Sunday, September 10, 2017 –

15:00

to

17:00

Read More