The Chicago Religious Leadership Network on Latin America and our Chicago partners made a visit to Senator Durbin’s office on Monday, May 18th in celebration of the international Days of Prayer and Action for Colombia. This year’s theme was “Tomorrow’s Peace Starts Today”. We delivered a “SHALOM” banner, courtesy of the 8th Day Center for Justice, and we discussed calls for the U.S. government to shift billions in military aid to help implement the Peace Process in Colombia.

We discussed the root causes of the conflict and asked that Senator Durbin, with his position on the Defense Subcommittee of the Senate’s powerful Appropriations Committee, use his power to move U.S. aid away from military funding and towards support for civic efforts like the Labor Action plan and land restitution work. We delivered articles about problems of inclusion in the peace process; the historic and fundamental conflicts over land and problems of paramilitaries; and models of countries where militarization does not dominate social policies. 

We’ll continue to push Senator Durbin’s office to change the nature of U.S. support for a militarized Colombia within a process for peace. Here from Chicago, we’ll keep working to make sure that tomorrow’s peace starts today! ‪#‎DOPA2015

————————————————————————————————————————————

La Red de Líderes Religiosos en Chicago para América Latina y nuestrxs compañerxs visitamos la oficina del Senador Durbin este lunes pasado, 18 de mayo para celebrar los Días de Oración y Acción por la Paz en Colombia. El tema de la celebración internacional este año fue “La Paz de Mañana Empieza Hoy”. Llevamos un cartel de “SHALOM”, hecho por nuestxs amigxs en el Centro de Justicia 8º Día, y exigimos al  gobierno Estadounidense que cambie su apoyo militar para empezar la implementación de Proceso de Paz en Colombia.

Discutimos los orígenes del conflicto y pedimos al Senador Durbin, con su posición en el Subcomité de Defensa en el poderoso Comité de apropiaciones del Senado, use su poder para cambiar el  apoyo militar de EEUU a Colombia a un tipo de apoyo que hace posible esfuerzos cívicos como el Plan de Acción Laboral y la restitución de las tierras a comunidades desplazadas. Llevamos con nosotrxs artículos sobre los problemas de inclusión en el proceso de paz; los conflictos históricos y fundamentales sobre la tierra y problemas de paramilitares; y modelos de países donde la militarización no domina política social.

Seguimos exigiendo que la oficina del Senador Durbin trabaje para cambiar el apoyo militar a Colombia dentro de un Proceso de Paz.  Desde Chicago, seguimos trabajando para asegurar que ¡la paz de mañana empieza hoy! #DOPA2015