Dan Dale is a lifelong fighter for justice and peace in our world. As one of the founders of the Sanctuary Movement in Chicago during the 1980s, he helped to inspire members of local congregations to open their sacred spaces – buildings, communities, homes, and hearts – to those fleeing persecution and danger from El Salvador and Guatemala. At the same time, the movement pressured the U.S. government to cease its support for repressive regimes in Latin America and to abide by the international law that calls upon all nations to provide safety for those fleeing government violence. In the late 1980s, Dan and his wife, Nancy Jones, and their two daughters, Jenny and Lucy, put their commitment into action by serving as United Church of Christ mission volunteers in El Salvador. In the midst of that violent conflict, they courageously stood with people struggling for justice and shared their stories with those of us who remained in the U.S. to carry on the struggle. While there, in 1988-89, Dan and his family were threatened with deportation by the Salvadoran government for their work with the Lutheran Church of El Salvador. In response to this threat, the newly formed CRLN sprang into action and convinced then Senator Alan Dixon (D-IL) to initiate a Senate sign-on letter, urging the Salvadoran government to respect the work of U.S. church workers. This action influenced the Salvadoran government to cease its threat against Dan and his family. Soon afterward, CRLN honored Sen. Dixon and Salvadoran Lutheran Bishop Medardo Gomez at our first luncheon. Dan’s commitment to faith-based social justice has continued to this day through his service as a campus minister at UIC; his participation in numerous delegations to Colombia, El Salvador, Guatemala, Cuba, and Honduras; his attendance at the annual vigils calling for the closing of the U.S. Army’s School of the Americas; his faithful advocacy to change harmful U.S. policies in Latin America and his leadership on the Board of Directors of CRLN. Dan is a joyful warrior, living out his faith that God desires peace with justice for all creation and that we are called to work for that goal with all our hearts. Dan not only talks the talk, he walks the walk! 

A lo largo de su vida, Dan Dale ha luchado por la justicia y la paz. Como uno de los fundadores del Movimiento Santuario en Chicago durante los años 80 del siglo pasado. Sus esfuerzos fueron clave para que congregaciones locales abriran sus espacios (edificios, hogares y corazones) a quienes huían de la persecución y el peligro que experimentaban en El Salvador y Guatemala. Al mismo tiempo, este movimiento presionó al gobierno de Estados Unidos a frenar su apoyo a los regímenes represivos en América Latina y así cumplir con el derecho internacional, el cual llama a todas las naciones a brindar seguridad a quienes huyen de la violencia del estado. A fines de los años 80, Dan y su esposa, Nancy Jones junto con sus hijas, Jenny y Lucy, pusieron en práctica su compromiso por la justicia cuando trabajaron como voluntarios misioneros de la Iglesia Unida de Cristo en El Salvador. En medio de ese conflicto,  y con mucha valentía apoyaron a las personas que luchan por la justicia. Después compartieron esos hechos con nosotros que permanecimos en los Estados Unidos, para así continuar con la lucha. Mientras estuvo en El Salvador, de 1988 a 1989, Dan y su familia fueron amenazados con la deportación por el gobierno salvadoreño por su trabajo con la Iglesia Luterana de El Salvador. En respuesta a esta amenaza, CRLN, recién formado, entró en acción y convenció al entonces Senador Alan Dixon (D-IL) de iniciar una petición para el Senado, instando al gobierno salvadoreño a respetar el trabajo de los misioneros de la iglesia de Estados Unidos. Con esta acción el gobierno salvadoreño cesó su amenaza contra la familia. Poco después, CRLN honró al Senador Dixon y al obispo luterano salvadoreño Medardo Gómez en nuestro primer evento. El compromiso de Dan para luchar la justicia social con una base en la fe ha continuado desde entonces y a través de su servicio como ministro en la Universidad de Illinois, Campus Chicago; su participación en numerosas delegaciones a Colombia, El Salvador, Guatemala, Cuba y Honduras; su asistencia a las vigilias anuales por el cierre de la Escuela de las Américas del ejército de Estados Unidos;  su fiel defensa por cambiar las políticas nocivas de  Estados Unidos en América Latina y su liderazgo en la Junta Directiva de CRLN. Dan es un guerrero alegre que vive una fe con una visión de Dios que desea la paz y la justicia para toda la creación, a lo cual estamos llamados a construir en este mundo con todo nuestro esfuerzo. ¡Dan predica con su ejemplo!

Read More

Ramón Marino is a singer, songwriter, guitarist, and visual artist from Mexico City who has lived in Chicago for more than thirty years. In 1996 he recorded Tierra y Libertad, a CD of Trova and Nueva Canción with works by several Latin American composers. In 2002, he began hosting Guitar Fridays, which started at La Decima Musa and continued at Galería Citlalin. Ramon has performed at various events focused on the struggle for social justice, such as the March Against the War (March 2007, Chicago Daley Center), recitals, and concerts. In 2002, Ramón began working at the Center for Career Access and Success at Northeastern Illinois University, where he teaches how to integrate art into the curriculum of teachers, parents, and students from various public schools in Chicago, Cicero, and Berwyn. In 2017, Ramón painted the mural Birds of Illinois as part of the Caracol Project in the Burnham Wildlife Corridor at Lake Michigan.  The mural features birds from Illinois as well as glyphs of birds borrowed from Aztec, Maya, and other ancient Mexican cultures.

Ramón Marino es un cantautor, guitarrista y artista oriundo de la Ciudad de México. Vive en Chicago desde hace más de treinta años. En 1996 grabó Tierra y libertad, un disco de Trova y Nueva Canción con obras de varios compositores latinoamericanos. En el 2002, inició Guitar Fridays, que comenzó en La Décima Musa y continuó en la Galería Citlalin. Ramón se ha presentado en varios eventos en la lucha por la justicia social, como la Marcha contra la Guerra (marzo de 2007, Chicago Daley Center), entre otros recitales y conciertos. En el 2002, Ramón comenzó a trabajar en el Center for Career Access and Success de la Universidad Northeastern Illinois, donde capacita a docentes sobre la integración del arte en los planes de estudio de padres y estudiantes de varias escuelas públicas de Chicago, Cicero y Berwyn. En el 2017, Ramón pintó el mural Aves de Illinois como parte del Proyecto Caracol en la Zona de Fauna Silvestre Burnham en el lago Michigan. El mural presenta aves de Illinois, así como glifos de aves tomadas de las culturas azteca y maya entre otras culturas antiguas de México.

Read More
image-title

Reverend Izett Samá Hernández describes herself as a pastor, theologian, researcher, writer, and nurse. After completing a nursing degree, she went on to graduate from the Evangelical Seminary of Theology in Matanzas Cuba. For her thesis project, she wrote an analysis of the participation of Black people in the Presbyterian Reformed Church in Cuba. She now serves as the pastor at the Presbyterian-Reformed Church in the town of Los Palos, is a leader in the Presbytery of Havana, and is active in many ecumenical organizations.  In addition to her church, Hernández has worked for many years with the Centro Memorial Martin Luther King (CMLK) in Havana, Cuba, and in February of 2022 was elected as its Executive Coordinator. The CMLK is an ecumenical organization that strives for social justice with an emancipatory Christian inspiration. “We work from the popular education methodology, and all the people involved change their lives when they know the possibility of participating in the transformation of the community,” said Reverend Samá Hernández. “For example, the women’s group learns different occupations, and they have economic autonomy in their homes.

La Reverenda Izett Samá Hernández se describe como pastora, teóloga, investigadora, escritora y enfermera. Después de hacer una licenciatura en enfermería, estudió en Seminario Evangélico de Teología en Matanzas, Cuba. Para su tesis, hizo un análisis sobre la participación de las personas negras en la Iglesia Presbiteriana Reformada en Cuba. Ahora trabaja como pastora en la Iglesia Presbiteriana Reformada en el pueblo de Los Palos, es líder en el Presbiterio de La Habana y participa en organizaciones ecuménicas. Además del trabajo pastoral y religioso, Hernández ha trabajado durante muchos años con el Centro Memorial Martin Luther King (CMLK) en La Habana, Cuba, y en febrero de 2022 fue elegida su Coordinadora Ejecutiva. La CMLK es una organización ecuménica que lucha por la justicia social basada en el espíritu cristiano emancipatorio.

<<Trabajamos con base en los métodos de la educación popular, y los participantes cambian cuando conocen la posibilidad de transformar la comunidad>>, dijo la reverenda Hernández. <<Por ejemplo, el grupo de mujeres se capacita para diferentes oficios y así logran   una autonomía económica en sus hogares>>.

Read More

by Jhonathan F. Gómez / July 5, 2022

I trust that you, like me and many around the world, are still celebrating and feeling the hope of the people’s victory in the recent presidential elections of Colombia. Just as we saw the hope of new beginnings in Chile and Honduras, this victory was only made possible by the unstoppable and ongoing work of social movements, particularly the resistance of Indigenous communities. In this moment of hope and celebration, we must also acknowledge that much has been sacrificed to get here. My optimism for this new chapter in Colombia’s history comes from people like Francia Marquez, the new vice-president. She is the first Afro-Colombian woman to hold that title and is a remarkable environmentalist and human rights defender. As she stated, “My task is to guarantee the rights of these excluded and marginalized territories, to guarantee rights for Afro-descendant and Indigenous populations.” Those words, backed by decades of work in defense of human rights, give me hope, and joy and fill me with energy.

On June 19, we reaffirmed our solidarity with the people of Colombia by leading a rally outside the Colombian Consulate. We gathered hours before the polls closed for the run-off to the presidential elections. This was an emergency action that we coordinated with Colombian election observers. We were happy that our sister organizations were present and signed a statement which we delivered to the staff at the Consulate. The statement was signed by eight Chicago organizations and demanded transparency, justice, and peaceful elections. The document was also a way to remind all of us that the United States has committed $453 million in defense aid to Colombia for 2022. A figure that we take seriously because this is the direct opposite of how aid should be spent. Defense aid is military aid, and the military does not support peace, democracy, or justice.

I’ll end with a poem by Colombian poet Gonzalo Arango.

Revolución
Gonzalo Arango

Una mano
más una mano
no son dos manos

Son manos unidas
Une tu mano
a nuestras manos
para que el mundo
no esté en pocas manos
sino en todas las manos

Revolution
Gonzalo Arango                                                                   
One hand
plus one hand
does not make two hands

They are hands together
join your hand
to our hands
so the world
is not in a few hands
but in all our hands

In permanent solidarity and resistance,

Jhonathan F. Gómez

Read More

SAVE THE DATE! For CRLN’s 35th Annual Pedal for Peace: Bike/Run/Walk in Your Barrio.

The 2022 Celebration will take place on Saturday September 17. More details to come.

For the last 35 years people and organizations in Chicago have come together to fundraise in support of various projects in Latin America. This year we continue this unique tradition that connects us to the work for human rights and immigrant rights by partnering with Centro Romero, Center for Immigrant Progress, Chicago- Cinquera Sister Cities, Chicago-Guatemala Partnership and Concern America. Together we are supporting projects in Guatemala, El Salvador, Colombia and Immigrant Rights work in Illinois.  

This year we will continue to fundraise for six exceptional projects. Participants will request donations from friends and family to sponsor them. The donations are accepted electronically or by personal check sent by mail. And just like years before, there are many ways to participate.

* You choose the day for your activity
* You can Bike/Run/Walk alone or with family/friends
* Your activity can be on a path, a neighborhood streets, in a park, or on an exercise bike
* You can ask a friend or family member to donate to the projects in honor of your activity
* And send us many photo of yourself biking/running/walking

If you have any questions please feel free to contact Jhonathan F. Gómez at jgomez@crln.org.

Read More

by Jhonathan F. Gómez

From the 19th to the 27th of March of 2022, I had the unique opportunity to participate in a historic delegation to Honduras and Guatemala. Witness for Peace Solidarity Collective in collaboration with SOA Watch, CISPES and NISGUA organized the trip with the goal to take progressive Congressional Representatives to meet and learn from human rights defenders of Guatemala, El Salvador, and Honduras. This trip has marked my work in the Latin América program. You can read my full report below:

Read More
image-title

Please join us in person or virtually to honor Sharon Hunter-Smith as she retires from the staff of the Chicago Religious Leadership Network on Latin America (CRLN). Come enjoy music, food and drink, as we share stories and celebrate Sharon’s history of accompaniment for human rights in our hemisphere and CRLN’s continuing commitment to this vision.

 

In-Person: Please RSVP to let us know if you can join us in person at https://bit.ly/CRLNRSVP Please plan to wear a mask indoors to protect everyone.  Socially distant seating will be available. 

Virtually: To join the program virtually at 4:30 please register in advance at: https://bit.ly/TributeProgramAfter registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting. 

Contribute: You can make a contribution in Sharon’s honor at:  https://bit.ly/TributetoSharon or using the enclosed reply form and envelope. 

Download Event Flier Here

 

Please send any videos, photos or greetings for Sharon to Marilyn McKenna at mmckenna@crln.org to be included in her keepsake album.  Also feel free to add a greeting or photo to the album at the event.  

Read More

Richard ‘Dick’ Heidkamp (May 9, 1931 – March 12, 2022)
Ann R. Heidkamp (Dec 27, 1930 – Feb 28, 2021)

Remembering Dick & Ann

A Reflection Written for the March 18, 2022 Celebration of the Lives of Dick and Ann Heidkamp

by Sharon Hunter-Smith

CRLN has been truly blessed to have the active participation of Dick Heidkamp as a member, Board member, and volunteer. “A life of service,” while an accurate description of Dick’s values and actions, just doesn’t begin to capture the exuberant experience we all had around Dick. Yes, he offered service to our organization, but everything he did with seriousness of purpose and dedication to peace and justice also felt much more like a dance party or a night at a comedy club, especially when he showed up with his wife Ann, the straight person in their comedy routine.

Dick was a skilled fundraiser and a terrific FUN-raiser, as Ann herself once said. As a fundraiser, Dick served on our Board’s Development Committee and coordinated CRLN’s 25th Anniversary Campaign. He accompanied us on visits to potential donors and taught us his craft. He taught us that we could do more than we thought we could and that people appreciated the opportunity to hear about and support our programs. Dick also threw himself into planning for CRLN’s 20th Anniversary Celebration, securing the venue, finding vendors to provide the beer, and helping to do set up and then welcoming people to the event.

Then there were the days when he and Ann came into the office to help with mailings. Putting labels and stamps on envelopes, folding and inserting letters and reports—not exactly everyone’s idea of a good time—but if Dick and Ann were coming, everyone looked forward to participating. They always insisted on bringing treats with them, and their banter with each other and funny storytelling changed the mailing workdays into a party. Pretty soon, they would have us all laughing.

Dick attended our educational events, showed up for our demonstrations against militarism and for human rights in Latin America, and went on our delegations to Cuba (pictured here), El Salvador, and Guatemala. He would often bring others along with him—he was like the Pied Piper for CRLN events. At the 25th Anniversary of Archbishop Oscar Romero’s assassination, he was with us on a delegation to El Salvador. The large outdoor area where the commemoration events were going to take place was filled with people inspired by Archbishop Romero, both from El Salvador and from many other countries. Salvadoran folk music was playing to give people something to listen to while they waited, and suddenly, in the crowd behind us, we saw a circle of people forming, laughing and clapping. Guess who was in the middle? Dick Heidkamp with a wide smile, dancing with a someone he had pulled from the crowd. He was a one-man ambassador, evoking friendship and joy.

Dick had a passion for travel and willingness to let us honor him by creating the Heidkamp Travel Scholarship Fund in his honor. He understood the importance of travel, not as a tourist but to listen to the voices of those whose words do not often make it into U.S. news media and to carry their words back to our legislators. He often accompanied us on visits to members of Congress to do just that. In 2012 Rep. Jan Schakowsky honored Dick’s activism in a statement read on the floor of the House of Representatives.

Dick was an outsized personality with extraordinary energy and an outsized heart for adults; for children; for those suffering from poverty, oppression or discrimination; and also for cats and for his backyard vegetable garden. His love for Ann and hers for him was often expressed in teasing each other mercilessly, always with huge smiles on their faces. We miss them greatly already, but are so thankful we were able to walk together on the same path for so many years.


In a 2015 interview for Story Corp Dick and Ann recounted how they first met and fell in love. You can access that interview HERE.

Read More