English below –> click on title to read full article

El 24 de marzo, el 35 aniversario del asesinato del arzobispo Romero, nos unimos con Community Renewal Society, ONE Northside y el Jane Addams Senior Caucus para una acción “Die-In” en el Ayuntamiento. Tito Moreno, Martinelli Quintanilla, Mario Venegas, y la Reverenda Marilyn Pagan Banks hablaban en nombre de CRLN.

Después de una hora de la presión y tres arrestos, representantes del alcalde se comprometieron arreglar una reunión con Rahm Emanuel, el 4 de abril.

Nos hemos comprometido a luchar por los derechos humanos en Chicago: CRLN lleva más de 25 años denunciando la detención arbitraria y la detención, cárceles secretas, el terrorismo contra a la población civil, la tortura y otras violaciones de los derechos humanos. Cuando nos enteramos de que las cosas podrían estar ocurriendo aquí en Chicago, tenemos que levantar la voz. Por lo tanto nos hemos asociado con otras organizaciones de base para presionar por medidas de responsabilidad policial en el futuro, así como reparación por los errores del pasado.

La Community Renewal Society había estado solicitando una reunión con el alcalde Rahm Emanuel por más de cuatro meses para discutir propuestas concretas para reformar “la Dirección de Revisión Independiente de la Policía” (IPRA) y añadir las medidas de rendición de cuentas a las prácticas actuales en torno cámaras del cuerpo de policía y la práctica de “stop-and -frisk “.  No había respondido- y además, a pesar de numerosas e impactantes informes de personas que han sido efectivamente “desaparecidas” en la Plaza de Homan y otras instalaciones de la policía, el alcalde Emanuel no ha logrado siquiera pedir una investigación.  Él sigue insistiendo en que “seguimos todas las reglas. … Todo se ha hecho por los libros “.

Fuentes de comunicacion locales, nacionales e incluso internacionales cubrieron el evento: Por favor, ver una muestra de los artículos a continuación, y mantenernos en oración el 4 de abril, de que podemos lograr un cambio positivo que es tan largamente esperado.

On March 24, the 35th anniversary of the assassination of Archbishop Romero, we joined with The Community Renewal Society, ONE Northside and the Jane Addams Senior Caucus for a “Die-In” action at City Hall.  Tito Moreno, Martinelli Quintanilla, Mario Venegas, and Rev. Marilyn Pagan Banks all spoke on behalf of CRLN.

After an hour of pressure and three arrests, we did get a commitment from the Mayor to meet with our organizations on April 4.

We have committed ourselves to fight for human rights in Chicago.  CRLN has spent over 25 years speaking out against arbitrary arrest and detention, secret prisons, the terrorizing of civilian populations, torture and other human rights violations.  When we hear that those things could be happening right here in Chicago, we need to speak up.  Therefore we have teamed up with other grassroots organizations to push for police accountability measures going forward as well as reparations for past wrongs.

The Community Renewal Society had been requesting a meeting with Mayor Rahm Emanuel for over four months to discuss specific proposals to overhaul the non-functioning “Independent Police Review Authority” and add accountability measures to the current practices around police body cameras and “stop-and-frisk” activities.  He had not responded- moreover, in the wake of numerous and shocking reports from people who have been effectively “disappeared” at Homan Square and other police facilities, Mayor Emanuel has failed to even call for an investigation. He continues to insist that “we follow all the rules. … Everything’s done by the books.”

We were covered by local, national and even international news sources: Please see a sample of the articles below, and hold us in prayer on April 4, that we can make a positive change that is so long overdue.

Prensa Internacional – Espanol

Se incendia camioneta cargada con pescado en la autopista México Puebla


National press – English


http://www.reuters.com/article/2015/03/24/us-usa-chicago-police-protest-idUSKBN0MK27M20150324


http://www.businessinsider.com/r-three-arrested-as-chicago-protesters-demand-police-reforms-2015-3


http://america.aljazeera.com/articles/2015/3/24/chicago-protesters-police-reform.html


http://inthesetimes.com/article/17786/to-this-mayor-black-and-brown-lives-do-not-matter-3-arrested-at-die-in-at-r


http://www.huffingtonpost.com/2015/03/24/chicago-protest-stop-and-_n_6933006.html

Local press-English


http://www.nbcchicago.com/blogs/ward-room/chicago-city-hall-die-in-police-brutality-297410051.html


http://abc7chicago.com/news/protesters-hold-die-in-at-city-hall/571524/


Protesters Demand Meeting With Emanuel On Police Brutality

Activists protest against police brutality outside mayor’s office


Prensa Local En espanol


http://www.vivelohoy.com/noticias/8438192/exigen-en-chicago-alto-a-los-abusos-policiales


http://chicago.univision.com/videos/video/2015-03-24/arrestos-protesta-rahm-emanuel

admin

admin has blogged 1790 posts

Leave a Reply

Your email address will not be published.